yellow ribbon

yellow ribbon

美 　英

• n.黃絲帶（系在樹上表示期盼親友，尤指參戰的士兵、人質或囚犯，能早日平安歸來）
• 網絡黃色絲帶；黃絲帶的含義；黃色綢帶

詞形變化

復數：yellow ribbons  

英漢解釋

n.	1. a thin band of yellow material that people tie around a tree as a way of remembering someone who has gone away, particularly to war, and as a sign of hope that they will return

例句

What I need is only a simple yellow ribbon round the old oak tree to set me free.

我需要僅是老橡樹上的一條黃絲帶能讓我獲自由。

If I don't see a yellow ribbon around the old oak tree.

如果我看見老橡樹上沒有系黃絲帶的話。

A yellow ribbon is a sign of support for soldiers at the front.

黃絲帶象征著對前線士兵的支持。

I told her if she would take me back, she should tie a yellow ribbon to the tree, and I would get off and come home.

我告訴她，如果她愿意帶我回去，就在樹上系一根黃絲帶，我就下車回家。

Simple yellow ribbon what I need to set me free. I've wrote and told her please.

我需要的僅是黃絲帶，即可將我釋放我已寫信告訴過她。

You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.

大家可以看到（屏幕），這里有一條黃色的帶子系在我的一個滑雪桿上。

Oh Tie a yellow ribbon around the old oak tree. It's been three long years.

在老橡樹上系條黃絲帶，漫長的三年過去了。

It finally occurred to Johnny that he and Jane were going steady, and he still didn't know why she wore the yellow ribbon around her neck.

有一天，約翰突然意識到自己和簡已經是情深意長，可依然不知道她為何總是系著黃絲帶。

Just tie your yellow ribbon around the old oak tree.

把你的黃絲帶系在老橡樹上。

They planned a big wedding, and Jane hinted that she might tell him about the yellow ribbon around her neck on their wedding day.

他們籌劃著要舉辦一次盛大的婚禮，簡暗示屆時可能會告訴約翰黃絲帶的事。

Tie a Yellow Ribbon round the Old Oak Tree I'm coming home; I've done my time.

老橡樹上的黃絲帶我服刑已滿，我就要回來。

Tie a yellow ribbon round the old oak tree tony orlando .

在老樹上系條黃絲帶湯姆杜力。寧為玉碎，不為瓦全。

To close the gap, the government has offered to split the difference with these universities under a "Yellow Ribbon" program.

縮小差距，政府已采用這些高校的“黃絲帶”計劃表示愿意分裂差異。

(Touhou 6) Short green hair with yellow ribbon. Wears a blue dress with white trim and sleeves. Also has golden wings.

（東方紅魔鄉）綠色短發配上黃色的絲帶，穿有白色條紋裝飾以及白色袖子的藍色裙子。她有著金色的翅膀。

Her hair was tied up with a yellow ribbon.

她的頭發用一條黃色的絲帶扎著。

Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree?

在老橡樹上系黃絲帶

The a yellow ribbon round the old oak tree.

用黃絲帶綁這顆橡木樹。

She tied a yellow ribbon round the oak tree .

她把一條黃絲帶纏繞在那棵橡樹上。

Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak.

老橡樹上的黃絲帶。

Love, has become their faith, while the yellow ribbon has become a symbol of this belief.

愛，已經成為了他們的信仰，而黃絲帶，則成為了這信仰的象征。

Jane wore a yellow ribbon around her neck everyday.

簡的脖子上天天系著黃絲帶。

A lady in red kept on tying yellow ribbon to bride's right arm, looks like there are coins inside.

一位大姐不停的往新娘左手臂上綁黃布條，可以看到布條里裹著硬幣狀的東西。

Tie a yellow ribbon 'round the old oak tree. It's been three long years. Do you still want me?

如果她還愛著他，愿意他回去，就在鎮口的老橡樹上系一根黃絲帶；

I tied a bow in a yellow ribbon.

我在一條黃色緞帶上打了一個蝴蝶結。

The yellow ribbon has been tied to the tree.

那根黃絲帶已經被系在了樹上。

A simple yellow ribbon what I need to set me free

樸實無華的黃絲帶我多么需要你

Tie a yellow ribbon around the old oak tree

在老橡樹上系條黃絲帶

Tie a yellow ribbon around the old oak

黃絲帶掛滿老橡樹

Oh tie a yellow ribbon round the old oak tree

哦！！系在老橡樹上的黃絲帶。

Rising Up Against Media Monopoly: The Yellow Ribbon Movement In Malaysia 2006

黃絲帶飄揚2006馬來西亞反對媒體壟斷運動實錄

TIE A YELLOW RIBBON THE OLD OAK ASK TREE

樹上的黃絲帶

Yellow Ribbon round old Oak Tree

老橡樹上黃絲帶